>

Публикации

	Статьи
	Именованные сущности в корпусе текстов новостных сообщений: лингвистическое описание О.И. Бабина Наука ЮУрГУ: материалы 68-й научной конференции. – Челябинск: Издательский центр ЮУрГУ, 2016.
	A model for automating the morphological generation of russian predicates for a lexicon O. Babina, P. Osminin INTED2016 Proceedings (Valencia, Spain, March 7-9). - 2016. – P. 1320-1328.
	Байесовский классификатор именованных сущностей в тексте на естественном языке О.И. Бабина, А.В. Панюков Информационные технологии и системы: Труды 4-й международной научной конференции / отв. ред. Ю.С. Попков, А.В. Мельников. – Челябинск: ЧелГУ, 2015. – С. 7-9.
	Автоматизация генерации морфологических форм русских предикатов О.И. Бабина, П.Г. Осминин Наука ЮУрГУ: материалы 67-й научной конференции. – Челябинск: Издательский центр ЮУрГУ, 2015. – С. 835-842.
	Лингвистическая стеганография: современные подходы. Часть 1 О.И. Бабина ВЕСТНИК ЮЖНО-УРАЛЬСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ: ЛИНГВИСТИКА. – 2015. – Т.12, №3. - С. 27-33.
	Лингвистическая стеганография: современные подходы. Часть 2 О.И. Бабина ВЕСТНИК ЮЖНО-УРАЛЬСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ: ЛИНГВИСТИКА. – 2015. – Т.12, №4. - С. 49-55.
	Оценка машинной переводимости текстов О.И. Бабина Наука ЮУрГУ: материалы 66-й научной конференции. – Челяибнск: Издательский центр ЮУрГУ, 2014. – С. 1001-1008.
	Машинная переводимость русскоязычных научно-технических текстов О.И. Бабина ВЕСТНИК ЮЖНО-УРАЛЬСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. – 2014. – Т.11, №3. - С. 5-14.
	Автоматизация заполнения морфологической зоны машиночитаемого словаря О.И. Бабина, Н.Ю. Дюмин Наука ЮУрГУ: материалы 65-й научной конференции. - Челябинск: Издательский центр ЮУрГУ, 2013. – С. 227-230.
	Память переводов в обучении переводчиков О.И. Бабина, П.Г. Осминин ВЕСТНИК ЮЖНО-УРАЛЬСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. – 2013. – Т.5, №3. - С. 98-108.
	Построение базы лингвистических знаний для многоязычных систем автоматической обработки текстов О.И. Бабина Лингвистика в контексте культуры: материалы V международной научно-практической конференции. – Челябинск: Изд-во ЮУрГУ, 2012. – С. 19-23.
	Корпусный метод автоматического морфологического анализа флективных языков О.И. Бабина, Н.Ю. Дюмин ВЕСТНИК ЮЖНО-УРАЛЬСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ: ЛИНГВИСТИКА. – 2012. – №25. - С. 38-44.
	Modes of Automating Lexicon Compilation as a Component of Practical Studies for Linguists О.И. Бабина General and Professional Education. – 2012. – №2. - С. 3-10.
	Языковая личность переводчика и машинный перевод О.И. Бабина ВЕСТНИК ЧЕЛЯБИНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА. – 2011. – №24. - С. 191-193.
	Извлечение именных групп из корпуса текстов на испанском языке О.И. Бабина, Т.Ю. Мыларщикова ВЕСТНИК ЮЖНО-УРАЛЬСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ: ЛИНГВИСТИКА. – 2011. – №22(239). - С. 47-53.
	Нестрого аддитивный подход к автоматическому морфологическому анализу флективных языков О.И. Бабина, Н.Ю. Дюмин Наука и современность. – Новосибирск: Центр развития научного сотрудничества, 2010. – С. 12-17.
	Автоматизация лингвистической разметки корпуса текстов О.И. Бабина, Н.Ю. Дюмин Актуальные проблемы современного языкознания: основные тенденции и перспективы развития: Материалы II-ой международной научной конференции. – Караганда: Центр гуманитарных исследований, 2010. – С. 3-9.
	Автоматический морфологический анализ флективных языков О.И. Бабина, Н.Ю. Дюмин Наука ЮУрГУ: Материалы 62-й научной конференции. Секции социально-гуманитарных наук. – Челябинск: Издательский центр ЮУрГУ, 2010. - Т. 1. - С. 135-139
	Научный текст: лингвокогнитивный подход Т.Н. Хомутова, О.И. Бабина Вестник ЮУрГУ. Сер. Лингвистика. - Вып. 9. - 2009. - №25(158). - С. 61-73.
	Формирование лексикона языка для специальных целей посредством частотно-дистрибутивного анализа лексики О.И. Бабина Коммуникация и язык в социально-культурном пространстве: междисциплинарный подход: материалы международной конференции (Челябинск, 2-4 декабря 2009 г.). – Челябинск: Издательский центр ЮУрГУ, 2009. – С. 20-24.
	Аннотирование корпуса текстов О.И. Бабина Наука ЮУрГУ: Материалы 60-й юбилейной научной конференции. Секции естественно-научных и гуманитарных наук. – Челябинск: Изд-во ЮУрГУ, 2008. – Т. 2. – С. 3-6.
	Автоматическая первичная парадигматическая идентификация словоформ на основе анализа их морфологической квазиструктуры О.И. Бабина Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики: материалы международной научной конференции / отв. ред. О.А. Турбина (Челябинск, 10-13 декабря 2007 г.) – Челябинск: Изд-во ЮУрГУ, 2007. – Ч. 1. – С. 42-45.
	NLP-based Patent Information Retrieval Olga Babina The Web Journal of Formal, Cognitive and Computational Linguistics. - Issue 8. - 2006.
	Автоматический отбор релевантной информации из информационного массива патентных текстов О.И. Бабина Вестник ЮУрГУ. Сер. Лингвистика. - Вып. 2. - 2005. - №11(51). - С. 67-72.
	Meaning-Text Theory for Textual Input Analysis and Proofing in a Generation System Svetlana Sheremetyeva, Olga Babina Восток – Запад: Вторая международная конференция по модели «Смысл <=> Текст» / отв. ред. Ю.Д. Апресян, Л.Л. Иомдин. (Москва, 23-25 июня 2005 г). – М.: Языки славянской культуры, 2005. – С. 458-466.
	Монографии
	Глава 7 Корпус текстов как эмпирическая основа для освоения иностранного языка [Коллектив авторов]: Т.Н. Хомутова, Е.В. Харченко, О.А. Турбина, Е.Н. Ярославова, Л.Б. Кацюба, О.В. Кудряшова, О.И. Бабина, Е.А. Дамман Язык. Культура. Образование: монография / под общ. ред. Е.В. Харченко. – Челябинск: Изд-во ЮУрГУ, 2008. – С. 148-163.
	Глава 1 Моделирование автоматического морфологического анализа с применением корпуса текстов [Коллектив авторов]: БАБИНА О.И., ДЮМИН Н.Ю., ИСМАИЛОВА Л.Ю., КОСИКОВ С.В., КУРБАНМАГОМЕДОВ К.Д., КУТУЗОВ Д.В., СТУКАЧ О.В., МОРОЗОВА А.В., НИФОНТОВА О.Л., БОГДАНОВ А.Н., ЖАБРЕЕВ В.С., ПОЛОВОВА Т.Н., СОРОКУН И.В., БАГНЕТОВА Е.А., ШАПОШНИКОВА Е.А., КОРЧИНА Т.Я. Информационные системы и технологии: монография. – Красноярск: Научно-инновационный центр, 2011. – С. 9-26.
	1.5 Роль личности переводчика в машинном переводе [Коллектив авторов] Языковая личность переводчика: коллектив. монография / отв. ред. Л.А. Нефедова; науч. ред. М.В. Загидуллина. – Челябинск: Изд-во Челяб. гос. ун-та, 2011. – С. 77-90.
	Диссертация
	Построение модели извлечения информации из технических текстов: дис....канд.филол.наук; 10.02.21 Прикладная и математическая лингвистика - Челябинск, 2006. - 235 с.